本年もどうぞよろしくお願い致します |
カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 検索
最新の記事
記事ランキング
画像一覧
|
2024年 01月 10日
2024年が佳き年となりますよう、お祈りいたします。 地震、津波の被害に苦しむ能登半島、北陸の皆さまに、 少しでも早く救いの手が届きますように。 祈っています。 また戦火のもとにあるパレスチナ、 ウクライナの人たち、世界の紛争地の方たちのためにも祈ります。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 #
by megmoriyama1
| 2024-01-10 22:04
2023年 12月 08日
登壇しました! 12月2日(土)14:00~ 國學院大學文学部外国語文化学科 《多言語・多文化の交流と共生》プロジェクト 「言葉を移す・文化を映す (4) 《詩人の翻訳》」 当日の様子は、12月24日(土)まで、期間限定で YouTubeで公開されていますので、ぜひご覧ください。 (↓ YouTubeで見る、をクリックすれば、再生できると思いますー) 2時間半ほどありますので、少しずつ、チラ見でも。 また、昨年大好評だった、「こどもの・本の・翻訳」も アンコール配信されています。 フランス絵本をめぐっての、 楽しく刺激的なトークになっていますので、こちらもぜひ! https://www.youtube.com/live/qx9EZ0KWjg4?si=8Prn35b5iB6b5MaG&t=5
#
by megmoriyama1
| 2023-12-08 12:06
2023年 11月 28日
10月19日、獨協大学コミュニティ・スクエアでの、 《LUNCH POEMS@DOKKYO #20 森山恵》 が、YouTubeにUPされました。 詩の朗読とおしゃべり。 『源氏物語 A・ウェイリー版』と、 ヴァージニア・ウルフ『波』も、ほんの少し。 よろしければご覧ください。 #
by megmoriyama1
| 2023-11-28 18:51
2023年 10月 29日
『現代詩手帖』11月号の特集 「世界のなかの左川ちか」に論考を寄稿しました。 題して、 「言語とともに廻転する生きものたち」。 1911年に生まれ1936年に24歳で早世した詩人、左川ちか。 一部、根強い読者を獲得してきた左川ながら、 詩集が入手困難であったこともあり、 一般読者の目には届きにくい存在だったかもしれない。 近年は、中保佐和子による英訳詩集、 The Collected Poems of Chika Sagawa(2015) の上梓も手伝って、日本内外で読者が広がっている。 昨年の 『左川ちか全集』島田龍編(書肆侃侃房) も、話題を集めた貴重な刊行であったし、 本年の 菊地利奈+キャロル・ヘイズ訳 『対訳左川ちか選詩集』(思潮社) も、長い年月を掛けて、研究と愛情の籠もった作品。 さらには、この9月には岩波文庫化され、 左川ちかの詩に触れる機会は増えているように思います。 11月18日からは、 北海道立文学館文学館で特別展開催とのこと。 『現代詩手帖』の特集などから、 五感鋭い無二の言語世界に出会う人が、 大きく増えますように! 『現代詩手帖』特集では、左川の翻訳者 中保佐和子 × 菊地利奈 の対談ほか、 詩人によるトリビュート作品も収録されています。 ぜひ! #
by megmoriyama1
| 2023-10-29 13:33
2023年 10月 21日
10月19日(木)に、 LUNCH POEMS@DOKKYOに招いて頂きました。 ランチ・ポエムズは、獨協大学外国語学部主催の ポエトリーリーディング・プログラム。 ランチタイムに詩人の朗読を聞こう!という楽しい企画です。 依頼メールから、当日のお迎え、朗読の撮影・収録などは、 学生たちが主体となって、テキパキと運営して素晴しい! あたたかく迎えていただいて感激でした。 プランナーの獨協大学教授の原武吉さん、 詩人の石田瑞穂さんがしっかり支えているからこそですね。 これまでにも活躍する現代詩人を国内・外から迎え、 コロナ禍を経て、見事に20回を迎えています。 お喋りを挟みながら詩を5篇、 それから、 訳書の『源氏物語 ウェイリー版』『波』からも少し、 最後にデザート代わりに「クレム・ブリュレ」の短い一篇。 40分、わたしも楽しく朗読、お話し致しました。 その後のラウンドデーブルでは、 質問を受けつつ親しくお話しできて、貴重な時間でした。 詩への核心を衝いた感想もたくさん! あっという間の、うれしい一時間でした。 拙い話をきいてくださった獨協大学の皆さま、 大学外部から駆けつけてくださった詩人、翻訳家、編集者の方々。 ほんとうにありがとうございました。 獨協大学のある草加市は、 『源氏物語 A・ウェイリー版』で頂いた ドナルド・キーン賞特別賞の主催の街でもあります。 そのご縁もうれいし一日でした。 美しい、秋の一日でした。 原先生、石田さん、 実行委員のKさん、もう一人のKさん、Sさん、 皆さま、ありがとうございました! #
by megmoriyama1
| 2023-10-21 23:14
|
ファン申請 |
||